Exit or Invest: How Segregation Still Shapes Public Education